- warrant
- 1. n юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест
warrant of distress — приказ о наложении ареста или об изъятии ; исполнительный лист
warrant of caption — приказ о поимке преступника
warrant of death, warrant of execution — распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казни
return of warrant — возврат ордера выдавшему его магистрату
international arrest warrant — международный ордер на арест
service of warrant — вручение судебного приказа, ордера
felony warrant — ордер на арест за тяжкое преступление
to serve a warrant — вручить судебный приказ, ордер
2. n преим. юр. полномочие, правомочиеwarrant of attorney — доверенность
he has no warrant for saying so — у него нет оснований так говорить
warrant of law — законное полномочие
3. n свидетельство, доказательство, подтверждениеhis presence here is a warrant of his sincerity — его присутствие здесь — доказательство его искренности
warrant certificate — свидетельство
4. n гарантия, залогS and P warrant — гарантия агентства "Стандард энд Пур"
securing by the warrant — получение ссуды под гарантию
securing by a warrant — получение ссуды под гарантию
secured by the warrant — получил ссуду под гарантию
secure by the warrant — получать ссуду под гарантию
5. n фин. удостоверение, свидетельство; купонdividend warrant — свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон
6. n ком. складочное свидетельство; варрантdock warrant — доковый варрант
income warrant — доходный варрант
bond warrant — облигационный варрант
customs warrant — таможенный варрант
issuing of warrant — выдача варранта
wedding warrant — "брачный " варрант
7. n патент8. n воен. разрешение; приказalias warrant — повторный приказ
regular warrant — законный приказ
surrender warrant — приказ о выдаче
warrant of arrest — приказ об аресте
cancelled warrant — отменённый приказ
9. n воен. приказ о присвоении звания уоррант-офицераwarrant for apprehension — приказ о задержании
peace warrant — приказ, изданный мировым судьёй
to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер
explicit warrant — формальный, официальный приказ
secure by a warrant — получать ссуду под гарантию
10. v оправдывать, служить основаниемthe need warrants the expenditure — этот расход оправдан необходимостью
warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита
11. v ручаться, гарантировать; подтверждатьthis material is warranted colour-fast — прочность окраски ткани гарантируется
12. v преим. юр. разрешать, давать право; уполномочиватьthe law warrants this procedure — закон допускает такую процедуру
stock purchase warrant — документ удостоверяющий право купить акции
13. v разг. выражать уверенность; ручатьсяI warrant this is the truth — уверен, что так и было
14. v юр. гарантировать, обеспечиватьСинонимический ряд:1. authorization (noun) authorisation; authorization; certificate; chit; commission; licence; license; order; permit; sanction; voucher; writ2. guarantee (noun) assurance; certify; earnest; guarantee; guaranty; pawn; pledge; security; surety; token; warranty; word3. reason (noun) basis; foundation; justification; reason4. word (noun) assurance; word5. assure (verb) assure; ensure; secure6. back (verb) attest; authenticate; back; confirm; corroborate; substantiate; testify; validate; verify7. guarantee (verb) approve; authorise; authorize; certify; delegate; empower; guarantee; guaranty; license; sanction; vouch for8. justify (verb) bear out; call for; explain; justify; occasion9. maintain (verb) argue; assert; claim; contend; defend; maintain; vindicateАнтонимический ряд:ban; forbid; proscription
English-Russian base dictionary . 2014.